封面
译者序
序
前言
具有开拓性的纽约市设计与建造卓越计划
街道景观/广场/公园/娱乐设施
街道景观/广场
 亚斯特坊广场和库柏广场（ASTOR PLACE+ COOPER SQUARE）
 城市照明（CITY LIGHTS）
 邓波区和醋山广场（Dumbo and Vinegar Hill Plaza）
 福特汉姆广场（FORDHAM PLAZA）
 弗雷德里克·道格拉斯环形路口（FREDERICK DOUGLASS CIRCLE）
 长岛城市导视项目（LONG ISLAND CITY WAYFINDING PROJECT）
 路易斯·内凡尔森广场（LOUISE NEVELSON PLAZA）
 紫薇大道广场（MYRTLE AVENUE PLAZA）
 帕克洛大街与且林广场（PARK ROW/CHATHAM SQUARE）
 潘兴广场（PERSHING SQUARE）
 罗伯托·克莱门特广场（ROBERTO CLEM-ENTE PLAZA）
 时代广场（TIMES SQUARE）
公园/娱乐设施
 阿塞·利维公园露天剧院（ASSER LEVY PARK AMPHITHEATER）
 巴豆水过滤厂/高尔夫球场和俱乐部（CROTON WATER FILTRATION PLANT/DRIVING RANGE AND CLUBHOUSE）
 葛楚德·埃徳勒娱乐中心（GERTRUDE EDERLE RECREATION CENTER）
 麦康柏斯·丹公园（MACOMBS DAM PARK）
 洛克威海滩（ROCKAWAY BEACH）
 奥尔姆斯特德中心（OLMSTED CENTER）
 西哈雷姆码头和公园（WEST HARLEM PIERS AND PARK）
文化设施
博物馆/剧院/艺术馆
 布里克媒体艺术馆与城市玻璃工坊（BRIC ARTS MEDIA AND URBANGLASS）
 布朗克斯河艺术中心（BRONX RIVER ART CENTER）
 布鲁克林儿童博物馆（BROOKLYN CHIL-DREN’SMUSEUM）
 布鲁克林历史协会（BROOKLYN HISTOR-ICAL SOCIETY）
 马车棚屋（CARRIAGE HOUSES）
 巴里奥博物馆（EL MUSEO DEL BARRIO）
 爱尔兰轮演剧院（IRISH REPERTORY THEATRE）
 现代艺术博物馆PS1馆（MOMA PS1）
 移动影像博物馆（MUSEUM OF THE MOVING IMAGE）
 纽约城市中心（NEW YORK CITY CENTER）
 纽约科学馆/科学公园（NEW YORK HALL OF SCIENCE/GARDEN OF SCIENCE）
 纽约科学馆（NEW YORK HALL OF SCI-ENCE）
 纽约科学馆“孩子的力量”公园（NEW YORK HALL OF SCIENCE/“KIDPOWER！”PARK）
 野口勇博物馆与雕塑公园（NOGUCHI MUSEUM AND SCULPTURE GARDEN）
 公共剧院（THE PUBLIC THEATER）
 王后植物园游客与管理中心（QUEENS BOT-ANICAL GARDEN VISITOR AND ADMINI-STRATION CENTER）
 皇后区艺术博物馆（QUEENS MUSEUM OF ART）
 纽约世博园皇后剧院圆形大厅（QUEENS THEATRE IN THE PARK CIRCULAR LOBBY）
 不冻港文化中心，E大 楼（SNUG HARBOR CULTURAL CENTER，BUILDING E）
 斯塔滕岛儿童博物馆（STATEN ISLAND CHILDREN’S MUSEUM）
 斯塔滕岛儿童博物馆轻型结构建筑及设施（STATEN ISLAND CHILDREN’S MUSEUM LIGHT WEIGHT STRUCTURES）
 斯塔滕岛儿童动物园旋转木马与美洲豹展览棚（STATEN ISLAND CHILDREN’S ZOO CAROUSEL AND LEOPARD EXHIBIT）
 波丘园（WAVE HILL HOUSE）
 韦福特里帆船（THE WAVERTREE）
 维克维尔文化遗产中心（WEEKSVILLE HERITAGE CENTER）
 威科夫故居博物馆（WYCKOFF HOUSE MUSEUM）
图书馆
 布朗克斯图书中心（BRONX LIBRARY CENTER）
 东艾姆赫斯特图书馆（EAST ELMHURST LIB-RARY）
 艾姆赫斯特图书馆（ELMHURST LIBRARY）
 法·洛克威图书馆（FAR ROCKAWAY LIBRARY）
 格伦·奥克斯图书馆（GLEN OAKS LIB-RARY）
 猎人角社区图书馆（HUNTERS POINT LIBRARY）
 肯辛顿图书分馆（KENSINGTON BRANCH LIB-RARY）
 秋园小丘图书馆（KEW GARDEN HILLS LIBRARY）
 金斯布里奇图书分馆（KINGSBRIDGE BRANCH LIBRARY）
 梅肯图书分馆（MACON BRANCH LIBRARY）
 水手海港图书分馆（MARINERS HARBOR BRANCH LIBRARY）
 里奇伍德图书馆（RIDGEWOOD LIBRARY）
 皇后区中央图书馆，儿童图书馆探索中心（QUEENS CENTRAL LIBRARY，CHIL-DREN’S LIBRARY DISCOVERY CENTER）
 朔姆堡黑人文化研究中心（学术中心）[（SCHOMBURG CENTER FOR RESE-ARCH IN BLACK CULTURE（CENTER FOR SCHOLARS）]
 朔姆堡黑人文化研究中心（扩建区域和广场）[（SCHOMBURG CENTER FOR RESEARCH IN BLACK CULTURE（ADDITION AND PLAZA）]
 斯台普顿图书馆（STAPLETON LIBRARY）
 伍德斯托克图书分馆（WOODSTOCK BR-ANCH LIBRARY）
卫生与公共服务
 哈雷姆中央区医疗中心（CENTRAL HARLEM HEALTH CENTER）
 切尔西区医疗中心（CHELSEA DISTRICT HEALTH CENTER）
 林山社区中心（FOREST HILLS COMMUNITY CENTER）
 HELP 1家庭住宅区（HELP 1 FAMILY RESIDENCE）
 喀拉哈里住宅区（THE KALAHARI）
 蒙台梭利渐进式学习中心（MONTESSORI PROGRESSIVE LEARNING CENTER）
 帕斯（预防援助和临时住房）家庭中心[PATH （PREVENTION ASSISTANCE AND TEMPORARY HOUSING）FAMILY CENTER]
 河滨医疗中心（RIVERSIDE HEALTH CENTER）
 贝蒂·沙巴兹医生医疗中心（DR.BETTY SHABAZZ HEALTH CENTER）
 斯塔滕岛动物护理中心（STATEN ISLAND ANIMAL CARE CENTER）
 纽约市青少年与社区发展局总部/纽约市老人局总部
公共安全
警察局/刑事司法机构
 金斯县最高法院（KINGS COUNTY SUP-REME COURTHOUSE）
 纽约市警察学院（NEW YORK CITY POLICE ACADEMY）
 公共安全应答中心Ⅱ（PUBLIC SAFETY ANSWERING CENTER II）
 赖克斯岛拘留所（RIKERS ISLAND ADMISS-IONS FACILITY）
 11都会技术中心安全亭（11METROTECH SECURITY）
 第121号警察分局（121ST POLICE PRECINCT）
消防站/紧急医疗服务站
 第27号紧急医疗服务站（EMS STATION 27）
 第32号紧急医疗服务站（EMS STATION 32）
 第50号紧急医疗服务站（EMS STA-TION50）
 第63号消防中队（ENGINE COMPANY 63）
 第97号、第310号和第320号消防分队（ENGINE COMPANIES 97，310，320）
 第217号消防分队（ENGINE COPANY 217）
 第235号消防分队，第57号消防大队（ENGINE COMPANY 235，BATTALION 57）
 第239号消防分队（ENGINE COMPANY 239）
 第259号消防分队，第128号云梯消防队（ENGINE COMPANY 259，LADDER128）
 绿点紧急医疗服务站（GREENPOINT EMS STATION）
 第三救援队（RESCUE COMPANY 3）
 洛克威紧急医疗服务站与消防站（ROCK-AWAY EMS STATION+FIREHOUSE）
 伍德哈尔紧急医疗服务站（WOODHULL EMS STATION）
 泽雷加大道紧急医疗服务站（ZEREGA AVENUE EMS STATION）
基础设施
总水管项目
 纽约市3号输水隧道轴连接与主水管安装（CITY WATER TUNNEL NO.3 SHAFT CONNECTIONS+WATER MAIN INSTALLA-TIONS）
非开挖技术
雨水管理
 “最佳雨水管理实践”项目（BEST MAN-AGEMENT PRACTICES）
基础设施辅助性建筑
 德兰西与埃塞克斯市政停车车库（DELANCEY AND ESSEX MUNICIPAL PARKING GARAGE）
 哈珀街园区维护站（HARPER STREET YARD MAINTENANCE FACILITY）
 杰罗姆园区（JEROME YARD）
 曼哈顿社区第1/2/5区车库与盐棚（MANHA-TTAN COMMUNITY DISTRICTS 1/2/5 GARAGE AND SALT SHED）
 雷姆森园区（REMSEN YARD）
 西姆斯日落公园废品回收处理厂（SIMS SUNSET PARK MATERIALS RECYCLING FACILITY）
 斯塔滕岛轮渡码头（STATEN ISLAND FERRY TERMINAL）与彼得·米努伊特广场（PETER MINUIT PLAZA）
 日出园区（SUNRISE YARD）
相关企业及建筑设计事务所简介
 1100建筑师事务所（1100 ARCHITECT）
 艾奕康技术公司（AECOM）
 安德鲁·伯曼建筑师事务所（ANDREW BERMAN ARCHITECT）
 阿特里尔·帕格纳门塔·托利亚尼建筑设计工作室（ATELIER PAGNAMENTA TORRIANI）
 贝尔蒙特·弗里曼建筑师事务所（BELMONT FREEMAN ARCHITECTS）
 贝伊罕·卡拉汉联合建筑师事务所（BEYHAN KARAHAN ASSOCIATES，ARCHITECTS）
 BKSK建筑师事务所（BKSK ARCHITECTS）
 卡普莱斯·杰佛逊建筑师事务所（CAPLES JEFFERSON ARCHITECTS）
 克里斯托夫：菲希欧建筑事务所（CHRISTOFF：FINIO ARCHITECTURE）
 达特纳建筑师事务所（DATTNER ARCHITECTS）
 迪恩/沃尔夫建筑师事务所（DEAN/WOLF ARCHITECTS）
 恩尼德建筑师事务所（ENNEAD ARCHITECTS）
 弗雷德里克·施瓦茨建筑师事务所（FREDERIC SCHWARTZ ARCHITECTS）
 加兰特建筑设计工作室（THE GALANTE ARCHITECTURE STUDIO）
 加里森建筑师事务所（GARRISON ARCHITECTS）
 格雷姆肖建筑师事务所（GRIMSHAW ARCHITECTS）
 格鲁森·萨姆顿建筑师事务所[GRUZEN SAMTON ARCHITECTS（JOINED IBI GROUP）]
 基斯+卡斯卡特建筑事务所（KISS+CATHCART）
 利塞建筑事务所（LEESER ARCHITECTURE）
 马尔博·费尔班克斯建筑事务所（MARBLE FAIRBANKS）
 玛匹莱若与波雷克建筑师事务所（MARPILLERO POLLAK ARCHITECTS）
 米奇埃里+怀茨纳建筑师事务所（MICHIELLI+WYETZNER ARCHITECTS）
 n建筑师事务所（nARCHITECTS）
 帕金斯+威尔建筑师事务所（PERKINS+WILL）
 PKSB建筑师事务所（PKSB ARCHITECTS）
 普伦德加斯特·劳雷尔建筑师事务所（PRENDERGAST LAUREL ARCHITECTS）
 拉斐尔·维诺利建筑师事务所（RAFAEL VIÑOLY ARCHI-TECTS）
 赖斯+利普卡建筑师事务所（RICE+LIPKA ARCHITECTS）
 塞尔多夫建筑师事务所（SELLDORF ARCHITECTS）
 SOM建筑室内及城市规划设计公司（SKIDMORE，OWINGS MERRILL LLP）
 斯莱德建筑事务所（SLADE ARCHITECTURE）
 史密斯·米勒+霍金森建筑师事务所（SMITH-MILLER+HAW-KINSON ARCHITECTS LLP）
 斯诺赫塔建筑事务所（SNØHETTA）
 斯坦泰克建筑事务所（STANTEC）
 史蒂芬·亚布隆建筑师事务所（STEPHEN YABLON ARCHITECT）
 史蒂芬·霍尔建筑师事务所（STEVEN HOLL ARCHITECTS）
 托马斯·巴尔斯利联合公司（THOMAS BALSLEY ASSOCIATES）
 托马斯·菲佛合作事务所（THOMAS PHIFER AND PARTNERS）
 视觉交互办公室（OVI OFFICE）
 URS公司
 W建筑与景观设计事务所（W）
 WXY建筑与城市设计事务所（WXY ARCHITECTURE AND URBAN DESIGN）
赞助商
 Tectonic构造工程测量咨询公司（TECTONIC ENGINEERING SURVEYING CONSULTANTS P.C.）
 蒂什曼建筑公司（TISHMAN CONSTRUCTION，AN AECOM COMPANY）
 维德林格尔联营公司（WEIDLINGER ASSOCIATES，INC.）
项目索引
 一、街道景观与广场
 二、公园与娱乐设施
 三、博物馆、剧院与艺术馆
 四、图书馆
 五、卫生与公共服务
 六、警察局与刑事司法机构
 七、消防站与紧急医疗服务站
 八、纽约市五个区的基础设施项目
 九、基础设施辅助性建筑
 十、相关企业及建筑设计事务所简介
 十一、赞助商